Примеры употребления "hide" в английском с переводом "cacher"

<>
показать все
We'll hide in Egypt. Nous nous cacherons en Égypte.
There's nowhere to hide. Il n'y a nulle part où se cacher.
I have nothing to hide. Je n'ai rien à cacher.
Run and hide in the mountains. Cours et cache-toi dans les montagnes.
Cockroaches hide themselves during the day. Les cafards se cachent pendant la journée.
Don't hide under the bed. Ne te cache pas sous le lit.
One of them went to hide. L'un d'eux est allé se cacher.
Let's hide behind the curtain. Cachons-nous derrière le rideau.
She tried to hide her feelings. Elle tenta de cacher ses sentiments.
What are you trying to hide? Qu'essaies-tu de cacher ?
Where did you hide the food? Où as-tu caché la nourriture ?
I saw my mother hide the cake. J'ai vu ma mère cacher le gâteau.
There's nowhere for you to hide. Il n'y a nulle part où tu puisses te cacher.
You can run, but you can't hide. Tu peux courir, mais tu ne peux pas te cacher.
I can't hide the fact from you. Je ne peux te cacher ceci.
You are saying you intentionally hide your good looks? Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?
It struck me that the girl was trying to hide something. Je fus tout à coup frappé de ce que la fille essayait de cacher quelque chose.
It became so that I had to hide from the landlord. Les choses en sont venues au point que je dus me cacher du propriétaire.
Please hide the blueberry jam where Takako can't see it. S'il te plaît, cache le pot de confiture de myrtilles là où Takako ne le verra pas.
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness. Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ