Примеры употребления "hero" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все28 héros28
показать все
He is an unsung hero. C'est un héros inconnu.
He became a national hero. Il devint un héros national.
Who's your favorite super hero? Quel est ton super-héros préféré ?
We regard him as our hero. Nous le considérons comme notre héros.
The victory made him a hero. Cette victoire a fait de lui un héros.
Achilles was an ancient Greek hero. Achille était un ancien héros Grec.
He was regarded as a hero. Il était considéré comme un héros.
Every little boy needs a hero. Chaque petit garçon a besoin d'un héros.
They worshiped him as a hero. Ils le vénéraient comme un héros.
The hero finally defeated the evil scientist. Le héros vainquit finalement le méchant scientifique.
He believes himself to be a hero. Il se prend pour un héros.
He believes that he is a hero. Il se prend pour un héros.
Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated. Jules César, ce grand héros Romain, fut assassiné.
Hero as he was, he was not boastful. Tout héros qu'il était, il ne se vantait pas.
They set up a bronze statue of the hero. Ils ont érigé une statue en bronze du héros.
The hero died at the end of the book. Le héros meurt à la fin du livre.
I don't like a novel without a hero. Je n'aime pas les romans sans héros.
We called him a "hero", but he betrayed us. Nous l'appelions un "héros", mais il nous a trahis.
May the way of the hero lead to the Triforce. Puisse son chemin mener le héros à la Triforce.
He was a hero of the African campaign in World War II. C'était un héros de la campagne africaine de la deuxième guerre mondiale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ