Примеры употребления "help up" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Is there any help available? Y a-t-il une quelconque aide de disponible ?

As soon as I've finished doing that, I'll help you. Dès que j'ai terminé de faire ça, je t'aiderai.

He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Il ne pouvait s'empêcher de voir que tu étais à peu près cinq fois plus jolie que toutes les autres femmes dans la pièce.

Please help! Veuillez m'aider !

She asked for your help. Elle t'a demandé de l'aider.

Can you help her out before they catch her? Peux-tu l'aider avant qu'ils ne l'attrapent ?

You shouldn't depend too much on other people to help you. Tu ne devrais pas trop dépendre d'autres gens pour t'aider.

I was happy to help you. J'étais heureux de vous aider.

Where could I find someone to help me? Où pourrais-je trouver quelqu'un pour m'aider ?

I was wondering if you could help me. Je me demandais si vous pouviez m'aider.

There is an urgent need for people to help clean up the environment. Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente.

You're the only person I know who can help me. Vous êtes la seule personne que je connaisse qui puisse m'aider.

I couldn't help feeling sorry for him. Je ne pouvais pas m'empêcher d'être désolé pour lui.

Let me help you, if necessary. Laisse-moi t'aider si c'est nécessaire.

Without your help, I would have drowned. Sans ton aide, je me serais noyé.

If it were not for your help, I might have failed. N'eût été grâce à votre aide, j'aurais pu échouer.

To start with, I must thank you for your help. Premièrement, j'aimerais vous remercier pour votre aide.

Let me help you. Laissez-moi vous aider.

I cannot help laughing at you. Je ne peux m'empêcher de rire à tes dépens.

Thanks to your help, I could succeed. Grâce à ton aide, j'ai pu réussir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ