Примеры употребления "hearty welcome" в английском

<>
He laughed a hearty laugh. Il a ri de tout son coeur.
Girls are not welcome. Les filles ne sont pas bienvenues.
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement.
Money is welcome everywhere. L'argent est bienvenu partout.
After a hearty dinner, Willie thanked the host. Après un copieux déjeuner, Guillaume remercia l'hôte.
A welcome party was held in honor of Mr Jones. Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones.
Welcome back. We missed you! Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué !
May I begin by thanking every one for your warm welcome? Puis-je commencer par remercier chacun de vous pour votre chaleureux accueil ?
Any amount of money will be welcome. N'importe quelle somme d'argent sera la bienvenue.
Welcome to Cyberspace! Bienvenue dans le cyberespace !
You are welcome to do anything you like. Fais ce qu'il te plaît.
Welcome to Hell, Muammar! Bienvenue en enfer, Mouammar !
Welcome home. Bienvenue à la maison.
On behalf of the company, I welcome you. Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue.
You are welcome here. Tu es le bienvenue.
Welcome to our restaurant! Bienvenue dans notre restaurant !
Whoever comes is welcome. Quiconque vient est le bienvenu.
Welcome aboard! Bienvenu à bord !
Any comments are welcome. Tous les commentaires sont bienvenus.
He spread out his arms to welcome us. Il étendit son bras pour nous saluer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ