Примеры употребления "hear protest" в английском

<>
I was happy to hear the news. J'étais heureux d'entendre la nouvelle.
Ever louder voices of protest drowned out his speech. Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.
I hear music. J'entends de la musique.
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.
Hear and see and be still. Écoute, regarde et ne bouge pas.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba La protestation prend des formes de plus en plus créatives, sur Tatoeba.
If you tell people what they want to hear, they'll do what you want. Si tu dis aux gens ce qu'ils veulent entendre, ils feront ce que tu veux.
He submitted his resignation in protest of the company's policy. Il présenta sa démission pour protester contre la politique de la société.
Please tell me. I really want to hear it. S'il te plait dis-le-moi. Je veux vraiment l'entendre.
The citizens demonstrated to protest against the new project. Les citoyens ont manifesté contre le nouveau projet.
Did you hear the roar of the lions? As-tu entendu le rugissement des lions ?
I dismissed the protest. Je rejette cette objection.
No one seemed to hear. Personne ne semblait entendre.
He didn't open his mouth to protest. Il n'a pas ouvert la bouche pour protester.
Are you ready to hear the bad news? Es-tu prêt à entendre la mauvaise nouvelle ?
Hey, did you hear? Susan has a bun in the oven. Hé, as-tu entendu ? Suzanne a un polichinelle dans le placard.
Didn't you hear her speaking French? L'avez-vous entendue parler français ?
I can't hear you well. Je n'arrive pas à bien vous entendre.
Speak clearly so that everyone may hear you. Parle clairement afin que tous puissent t'entendre.
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ