Примеры употребления "he has finished" в английском

<>
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book. Pour la première fois de sa vie, Yuka a terminé la lecture d'un livre en langue anglaise.
He has a large family. Il a une grande famille.
Mary has finished her Japanese assignment. Marie a terminé son devoir de japonais.
He has a plan to ambush him. Il a un plan pour lui tendre une embuscade.
He has an egg and is eating it. Il a un œuf et il le mange.
He will come if he has a mind to. Il viendra s'il en a envie.
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has. Le bonheur d'un homme dépend plus de ce qu'il est que de ce qu'il a.
He's poor, but he has a good soul. Il est pauvre, mais il a une bonne âme.
He has two dogs. Il a deux chiens.
He has more than five dictionaries. Il a plus de cinq dictionnaires.
He has three times as many books as I have. Il a trois fois plus de livres que j'en ai.
He has a maid. Il a une femme de ménage.
He has to have an operation next week. Il doit subir une opération la semaine prochaine.
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad. Un homme qui n'a jamais été à l'école peut voler d'un wagon, mais s'il dispose d'un diplôme, il peut voler toute la ligne de chemin de fer.
He has the habit of standing up when he is angry. Il a l'habitude de se lever lorsqu'il est en colère.
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time. Son fils est un fils à maman. Il la suit partout.
He has large blue eyes. Il a de grands yeux bleus.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
He has an estate in the country. Il possède un domaine à la campagne.
It seems that he has something to do with the matter. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ