Примеры употребления "having a great time" в английском

<>
I'm having a great time in Canada. Je m'amuse bien au Canada.
It sounds like you had a great time. On dirait que vous avez pris du bon temps.
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
You made a great contribution. Vous avez fait une importante contribution.
When you feel tired, there is nothing like having a bath. Quand tu es fatigué, il n'y a rien de tel qu'un bon bain.
My brother smokes a great deal. Mon frère fume énormément.
They're having a going-out-of-business sale. Ils ont une liquidation.
He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
They're having a break at the moment. Pour le moment, ils font une pause.
He was a great musician. C'était un grand musicien.
We're having a blast. On s'éclate.
He thinks himself a great poet. Il se considère grand poète.
What is the good of having a car if you don't drive? À quoi ça sert que tu aies une voiture, vu que tu ne conduis pas ?
The second test is a great improvement on the first. Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.
The students are having a recess now. Les étudiants sont en vacances actuellement.
Radio is a great invention. La radio est une invention formidable.
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally. Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.
It's a great night to go dancing. C'est une belle nuit pour aller danser.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ