Примеры употребления "have headache" в английском с переводом на французский

<>
Not tonight, I have a headache. Pas ce soir, j'ai mal à la tête.
I have a headache and I am suffering from a cough. J'ai mal à la tête et je souffre de toux.
I have a fever and a headache I think. I'm getting ill. J'ai de la fièvre et mal à la tête, je crois que je vais être malade.
I had a headache, and I took the day off today. J'avais mal à la tête et j'ai pris un jour de congé aujourd'hui.
I can't help taking painkillers when I have a headache. Je ne peux m'empêcher de prendre des antalgiques quand j'ai la migraine.
I have a bad headache today. J'ai un terrible mal de tête aujourd'hui.
I have a slight headache today. Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête.
I have a slight headache. J'ai un léger mal de tête.
I have a slight headache now. J'ai un léger mal de tête à présent.
I have a terrible headache. I just took two painkillers. Let's hope it goes away. J'ai un mal de tête terrible, je viens de prendre deux calmants, espérons que cela va passer.
Do you have anything to relieve a headache? Avez-vous quelque chose contre le mal de tête?
Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.
I took two aspirins for my headache. J'ai pris deux aspirines pour mon mal de tête.
I have cut up all but one of my credit cards. J'ai interrompu toutes mes cartes de crédit sauf une.
It was a tremendous headache. C'était un terrible mal de tête.
How long have you known Jack? Depuis combien de temps connais-tu Jack ?
I've been having a terrible headache since last night, I feel horrible, it's the worst feeling. J'ai un terrible mal de tête depuis la nuit passée, je me sens très mal, c'est une sensation horrible.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.
I will have been studying English for five years next February. À partir de février prochain, je vais étudier l'anglais pendant cinq ans.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!