Примеры употребления "have a quick look" в английском

<>
She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.
He took a quick look at the magazine. Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.
He's a quick walker. C'est un marcheur rapide.
Why don't you have a party? Pourquoi n'organisez-vous pas une fête ?
I had a quick breakfast. J'ai déjeuné rapidement.
I have a stomachache. J'ai mal au ventre.
Jiro gave his suit a quick brush. Jiro épousseta rapidement son costume.
May I have a signature? Puis-je avoir une signature ?
I wish you a quick recovery. Je te souhaite un prompt rétablissement.
We have a big dog. Nous avons un gros chien.
Tom took a quick shower. Tom pris rapidement une douche.
I have a little money with me. J'ai de la petite monnaie sur moi.
He walked at a quick pace. Il marchait à un rythme rapide.
Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.
She gave my shoes a quick brush. Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures.
They're going to have a baby. Ils vont avoir un bébé.
Did you have a nice summer? As-tu passé un bon été ?
Have a nice trip! Faites un bon voyage.
He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker! Il a des chances d'avoir un livre et un biscuit pour ses repas...et puis d'oublier de manger le biscuit !
If each would sweep before the door, we should have a clean city. Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!