Примеры употребления "have a quick look" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look. Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil.

He took a quick look at the magazine. Il jeta un coup d’œil rapide au magazine.

Tom took a quick shower. Tom pris rapidement une douche.

Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.

She gave my shoes a quick brush. Elle donna un coup de brosse rapide à mes chaussures.

Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.

I had a quick breakfast. J'ai déjeuné rapidement.

May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?

He walked at a quick pace. Il marchait à un rythme rapide.

I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.

Jiro gave his suit a quick brush. Jiro épousseta rapidement son costume.

Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.

I wish you a quick recovery. Je te souhaite un prompt rétablissement.

The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.

He's a quick walker. C'est un marcheur rapide.

I have a predilection for beef. J'ai une préférence pour le bœuf.

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function. Ceux qui n'ont pas d'ordinateur ne peuvent faire plein usage de cette fonction de lecteur Mp3.

I don't have a lot of money. Je n'ai pas beaucoup d'argent.

We have a break from 10:40 to 11:00. Nous avons une pause de 10h40 à 11h00.

If only we'd stop trying to be happy we could have a pretty good time. Si seulement on arrêtait d'essayer d'être heureux on pourrait passer un très bon moment.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ