Примеры употребления "have a drink" в английском

<>
Would you like to have a drink before dinner? Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?
At night he goes out to have a drink. La nuit il sort, pour boire un coup.
Stop complaining, and come have a drink with us instead. That will change your mind. Arrête de ronchonner, et viens plutôt boire un coup avec nous, ça te changera les idées.
Wanna go upstairs and have a drink? Tu veux monter prendre un verre ?
Would you like to go have a drink? Voudriez-vous aller prendre un verre ?
Bartender, I'd like to have a drink. Barman, je voudrais une boisson.
How come you only gave me a hamburger? Isn't this a meal set of a hamburger, French fries and a drink? Comment se fait-il que vous ne me donniez qu'un hamburger ? Ce n'est pas un menu hamburger, frites et boisson ?
I have a friend who lives in Germany. J'ai un ami qui vit en Allemagne.
I'll buy you a drink. Je vais te payer à boire.
I have a terrible toothache. J'ai un mal de dents atroce.
Stop asking me for a drink! Go get it yourself. Arrête de me demander à boire ! Va te servir toi-même.
Such toys have a bad influence on children. De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.
Would you like go out for a drink after work? Aimeriez-vous sortir prendre un verre après le travail ?
Do we have a problem? Avons-nous un problème?
You want to go out for a drink? Veux-tu sortir prendre un verre ?
Many authentic nobles did not have a nobiliary particle in their names. Beaucoup de nobles authentiques ne portaient pas de particule.
Let me buy you a drink. Laisse-moi te payer une boisson.
"You got a smoke?" "Yeah, but I don't have a lighter." « T'as une clope ? » « Oui, mais je n'ai pas de briquet. »
May I offer you a drink? Je vous offre à boire ?
I have a book in my hand. J'ai un livre à la main.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!