Примеры употребления "has a headache" в английском с переводом на французский

<>
He has a headache. Il a mal à la tête.
Carol has a headache. Carol a mal à la tête.
Mary has a headache. Marie a un mal de tête.
I've got a headache. J'ai mal à la tête.
He has a large family. Il a une grande famille.
I have a headache. J'ai mal à la tête.
The museum has a fascinating collection of Celtic artifacts. Le musée dispose d'une fascinante collection d'objets celtes.
Do you have anything to relieve a headache? Avez-vous quelque chose contre le mal de tête?
He has a plan to ambush him. Il a un plan pour lui tendre une embuscade.
Not tonight, I have a headache. Pas ce soir, j'ai mal à la tête.
Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.
He is suffering from a headache. Il souffre d'un mal de tête.
She has a son everybody loves. Elle a un fils que tout le monde aime.
Tom told us that he had a headache. Tom nous a dit qu'il avait un mal de tête.
He will come if he has a mind to. Il viendra s'il en a envie.
He used a headache as an excuse for leaving early. Il a pris prétexte d'un mal de tête pour partir plus tôt.
He's poor, but he has a good soul. Il est pauvre, mais il a une bonne âme.
So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer! Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !
Our football team has a good defense. Notre équipe de football a une bonne défense.
Tom woke up with a headache. Tom se réveilla avec un mal de tête.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!