Примеры употребления "hard sell" в английском

<>
I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
A lot of people are now trying to sell their houses. Beaucoup de gens sont actuellement en train d'essayer de vendre leurs maisons.
She must have worked very hard. Elle a dû travailler beaucoup.
Can you sell the book to me for 500 yen? Pourriez-vous me vendre ce livre à 500 yen, s'il vous plaît ?
It is very hard to date this vase. Il est très dur de dater ce vase.
He didn't want to sell the book. Il ne voulut pas vendre le livre.
He worked hard lest he should fail. Il a travaillé dur de peur d'échouer.
You cannot sell the cow and drink the milk. Tu ne peux pas avoir le beurre et l'argent du beurre.
He works hard to achieve his goal. Il travaille dur pour atteindre son but.
Do you sell desk lamps here? Vendez-vous des lampes de bureau ici ?
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Everyone tried to sell their stocks. Tout le monde tentait de vendre ses titres.
Nickel is a hard, bright silver metal. Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.
I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags. Je vends le riz en vrac ou en paquets d'un kilo.
Students are supposed to study hard. Les étudiants sont censés travailler dur.
He decided to sell the car. Il a décidé de vendre sa voiture.
She studied French as hard as possible. Elle apprit le français à fond.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si on ne peut pas obtenir l'argent de quelconque autre manière, on peut, en dernier recours, vendre la voiture.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.
His failure in business compelled him to sell his house. Son échec dans les affaires l'a contraint à vendre sa maison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ