Примеры употребления "half-length lead" в английском

<>
Half of the Japanese people lead stressful lives. La moitié des Japonais ont une vie stressante.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
Desperate needs lead to desperate deeds. Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.
At length, he came to understand the theory. À la longue, il parvint à comprendre la théorie.
The price of the stock declined by half in a month. La valeur de l'action a baissé de moitié en un mois.
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
He is inclined to argue at great length. Il a tendance à fournir beaucoup d'efforts pour argumenter.
An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead. Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante.
Maximum length: 200 words. Longueur maximum : 200 mots.
You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.
Ambiguous phrases often lead to amusing interpretations. Les phrases ambigües donnent souvent lieu à d'amusantes interprétations.
I will not go the length of saying such things. Je n'irais pas jusqu'à dire de telles choses.
Tom cut the apple in half. Tom a coupé la pomme en deux.
My legs feel heavy as lead. Mes pieds sont devenus des bâtons.
To calculate the capacity, multiply the length by the width by the depth. Pour calculer le volume, il faut multiplier la longueur par la largeur par la profondeur.
Half a million children still face malnutrition in Niger. Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
Students took the lead in the campaign against pollution. Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.
At length the discord between them came to an end. Enfin la discorde entre eux s'est terminée.
It is just half past seven. Il est sept heures et demie tout juste.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ