Примеры употребления "gun case" в английском

<>
In any case, it's none of your business. En tout cas, ça ne te concerne pas.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
In any case, I did my duty. En tous cas, j'ai fait mon devoir.
The gun is jammed. L'arme est enrayée.
In case of an emergency, call the police. En cas d'urgence, appelez la police.
The policeman aimed his gun at the man. Le policier mit l'homme en joue.
In case of an emergency, dial 110. En cas d'urgence, composez le cent dix.
In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus. Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre.
We promised to stand by him in case of trouble. Nous avons promis de le soutenir en cas de problèmes.
The robber aimed his gun at the clerk. Le voleur pointait son arme sur l'employé.
In case of fire, break the glass and push the red button. En cas d'incendie, brisez la vitre et appuyez sur le bouton rouge.
He keeps this gun loaded. Il garde ce pistolet chargé.
The proposed methodology is applied to three case studies in simulation. La méthode proposée est appliquée à trois études de cas basées sur des simulations.
Bill was killed with a gun. Bill a été tué par un fusil.
As is often the case with him, he was late. Comme cela lui arrive souvent, il était en retard.
My screw gun is making weird noises. Ma visseuse fait des bruits bizarres.
As is often the case with him, he was late again. Comme c'est souvent le cas avec lui, il était en retard, une fois de plus.
You're the only person I know that owns a gun. Vous êtes la seule personne que je connaisse qui possède une arme à feu.
The lawyers argued the case for hours. Les avocats débattirent du cas des heures durant.
Tom kept his gun pointed at Mary and told her not to move. Tom gardait son fusil pointé vers Mary et lui dit de ne pas bouger.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ