Примеры употребления "green pound" в английском

<>
The dress is green. La robe est verte.
I felt my heart pound after running a little. Je sentais mon cœur battre après avoir un peu couru.
Miss Green teaches us music. Mademoiselle Green nous enseigne la musique.
An ounce of prevention is worth a pound of cure. Il vaut mieux prévenir que guérir.
The green lampshade casts a warm glow in the room. L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.
We bought a pound of tea. Nous avons acheté une livre de thé.
This wall is painted green. Ce mur est peint en vert.
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
She never wears green. Elle ne s'habille jamais en vert.
Fish is sold by the pound here. Ici, le poisson est vendu à la livre.
A green light is on. Le feu est au vert.
How many pennies does it take to make one pound? Combien de cents faut-il pour faire une livre sterling ?
Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber! En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur !
A pound is a unit of weight. Une livre est une unité de poids.
Do you know who that tall blonde girl in green is? Sais-tu qui est cette grande fille blonde habillée en vert ?
I pound you at thumb wars anytime. Je te défonce au combat de pouces quand tu veux.
I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».
Should I make a cream pie or a pound cake? Dois-je plutôt faire une tarte à la crème ou bien un quatre-quarts ?
He is still green at the job. Il est encore inexpérimenté dans son emploi.
In for a penny, in for a pound Quand le vin est tiré, il faut le boire
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ