Примеры употребления "grain elevator" в английском с переводом на французский

<>
The elevator is out of order. L'ascenseur est hors-service.
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored. Les premiers hommes utilisaient leurs doigts et leurs orteils pour compter les animaux qu'ils possédaient, ou pour mesurer la quantité de grains qu'ils avaient engrangés.
He waited for the elevator to come down. Il attendit que l'ascenseur descende.
Rye was called the grain of poverty. Le seigle était appelé le grain de la pauvreté.
This elevator is out of order. Please use the stairs. L'ascenseur est en panne. Merci d'utiliser les escaliers.
Farmers sow grain seeds in spring. Les fermiers sèment des graines au printemps.
The elevator is out of order today. L'ascenseur est hors service aujourd'hui.
He deals in grain. Il est marchand de grains.
This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. Cet ascenseur est capable de transporter 10 personnes à la fois.
Waste not a single grain of rice! Ne gaspille pas un seul grain de riz !
Where is the elevator? Où se trouve l'ascenseur ?
Make sure you cut the board against the grain. Assurez-vous de couper la planche dans le sens contraire du fil.
Have you ever been stuck in an elevator? Avez-vous jamais été coincé dans un ascenseur ?
I took the elevator to the third floor. Je montai par l'ascenseur au troisième étage.
Take the elevator to the fifth floor. Prenez l'ascenseur jusqu'au cinquième étage.
Is there an elevator? Y a-t-il un ascenseur ?
The elevator seems to be out of order. L'ascenseur semble être en panne.
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor. Après avoir demandé ma clé à la réception, j'ai pris l'ascenseur jusqu'à mon étage.
The elevator is moving up and down. L'ascenseur monte et descend.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!