Примеры употребления "good" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все1269 bon887 bien157 beau46 produit7 gentil3 sage1 другие переводы168
good afternoon to you my love bonjour, mon amour
Did you have a good time? Est-ce que tu t'es amusé ?
Mayuko reads a good deal. Mayuko lit beaucoup.
Good evening, ladies and gentlemen. Bonsoir Mesdames et Messieurs !
Tom is a small-town boy who made good. Tom est un garçon d'une petite ville qui a réussi.
You are saying you intentionally hide your good looks? Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
He was always as good as his word. Il tenait toujours parole.
"Good morning", said Tom with a smile. "Bonjour", dit Tom avec un sourire.
Did you have a good time on your trip to London? T'es-tu amusé lors de ton voyage à Londres ?
She is a good deal older than he. Elle est beaucoup plus vieille que lui.
Good evening, how are you? Bonsoir, comment allez-vous ?
Mary has always made good in everything she has done. Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
Good morning, would you like something to eat? Bonjour. Est-ce que vous voulez quelque chose à manger ?
It seems that you are not having a good time here. Il semble que vous ne vous amusiez pas ici.
I care a good deal about what you think. Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez.
Good afternoon. You are our new neighbor, if I'm not mistaken? Bonjour. Vous êtes notre nouveau voisin, si je ne me trompe ?
To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time. Se lever le matin et avoir quelqu'un à qui dire bonjour, je n'ai plus connu ce sentiment depuis longtemps.
Tom is a good sort. Tom est un chic type.
He complains with good reason. Il se plaint avec raison.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!