Примеры употребления "go crazy" в английском

<>
Using French to speak of philosophy will make me go crazy. Si j'utilise le français pour parler philosophie, je deviens folle.
They must be crazy to believe such nonsense. Ils doivent être fous pour croire à de telles absurdités.
You've got to be crazy to do something like that. Il faut être cinglé pour faire quelque chose comme ça.
They're crazy, these Romans! Ils sont fous ces Romains!
Every girl's crazy about a sharp-dressed man. Toutes les filles sont folles d'un homme bien habillé.
This is driving me crazy. Ça me rend fou.
That's just crazy. C'est juste dingue.
Being crazy is healthy. Il est sain d'être fou.
I think that Delbert is crazy. Je pense que Delbert est fou.
My sister is crazy about tennis. Ma sœur est fan de tennis.
They drove the adults crazy. Ils rendaient dingues les adultes.
I think we're all a bit crazy. Je pense que nous sommes tous un peu fous.
This is a crazy house. C'est une maison de fous.
He is crazy about baseball. Il est fou de baseball.
I realize that this may sound crazy, but I think I've fallen in love with your younger sister. Je me rends compte que ça a l'air fou, mais je pense que je suis tombé amoureux de votre sœur cadette.
My mother is crazy. Ma mère est folle.
With the heirless king going crazy and royal family poisoned, the general of the army finally had his chance to usurp the throne. Avec le roi sans héritier devenant fou et la famille royale empoisonnée, le général de l'armée avait enfin sa chance d'usurper le trône.
He's crazy about you. Il raffole de toi.
It's driving me crazy. Ça me rend fou.
He is not just interested, he's crazy about it. Il n'est pas seulement intéressé, il en est fou.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ