Примеры употребления "glanced" в английском

<>
He glanced at his watch. Il jeta un coup d'œil à sa montre.
She glanced briefly at the newspaper. Elle a brièvement jeté un coup d'œil au journal.
She glanced through the magazine. Elle parcourut le magazine.
Tom only glanced at the headlines. Tom ne fit que jeter un coup d’œil aux gros titres.
She glanced shyly at the young man. Elle a timidement jeté un regard au jeune homme.
He glanced at her and saw she was angry. Il lui jeta un regard et vit qu'elle était en colère.
The man glanced at the news program and was shocked. L'homme jeta un coup d'oeil aux actualités et fut choqué.
Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable. Kate jeta un coup d'oeil à Chris puis l'ignora, ce qui le rendit malheureux.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!