Примеры употребления "ghost town" в английском с переводом на французский

<>
Her hair stood on end at the sight of a ghost. Ses cheveux se dressèrent sur sa tête en voyant le fantôme.
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
If you read this sentence three times, a ghost will visit you in your sleep. Si vous lisez cette phrase trois fois, un fantôme viendra vous rendre visite durant votre sommeil.
Her father never let her go to town with her friends. Son père ne la laisse jamais aller en ville avec ses amis.
Jody looks as if she had seen a ghost. Jody a l'air d'avoir vu un fantôme.
There are many parks in our town. Il y a beaucoup de parcs dans notre ville.
You look as pale as a ghost. Tu es pâle comme un fantôme.
His office is located in the center of the town. Son bureau se trouve au centre-ville.
He works as a ghost writer. Il travaille comme nègre.
She grew up in a small town. Elle a grandi dans une petite ville.
What he saw wasn't a ghost but just a figment of his imagination. Ce qu'il voyait n'était pas un fantôme mais juste le fruit de son imagination.
I'll show you around town. Je te montrerai la ville.
She felt as if she had seen a ghost. Elle est tombée comme si elle avait vu un fantôme.
He lives in a port town. Il habite une ville portuaire.
Tom saw a ghost. Tom a vu un fantôme.
My town is by the sea. Ma ville est près de la mer.
John felt the presence of a ghost in the dark room. John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre.
I met a friend in town, and I drank a cup of coffee with her in a café. J'ai rencontré en ville une amie, et j'ai bu avec elle au café une tasse de café.
What would you do if you saw a ghost? Que ferais-tu si tu voyais un fantôme ?
The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!