Примеры употребления "gentleman" в английском

<>
Переводы: все44 gentleman19 monsieur15 gentilhomme4 другие переводы6
показать все
He is quite a gentleman. C'est un gentleman.
This gentleman asks interesting questions. Ce monsieur pose des questions intéressantes.
He is a true gentleman. C'est un vrai gentilhomme.
He is a perfect gentleman. Il est ce qu'un gentleman devrait être.
He is a gallant gentleman. C'est un monsieur très galant.
Your conduct doesn't become a gentleman. Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme.
He is every inch a gentleman. C'est un parfait gentleman.
Who is that gentleman in spectacles? Qui est ce monsieur avec des lunettes ?
Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure. La consommation ostentatoire de biens de grande valeur est un moyen pour le gentilhomme oisif d'accroître sa bonne réputation.
He is a kind of gentleman. C'est une sorte de gentleman.
He is a gentleman among gentlemen. C'est un monsieur.
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
He is anything but a gentleman. C'est loin d'être un gentleman.
The gentleman is a very famous pianist. Le monsieur est un pianiste très célèbre.
He looks every inch a gentleman. Il fait gentleman jusqu'au bout des ongles.
What does that gentleman do for a living? Qu'est-ce que ce monsieur fait dans la vie ?
He is what is called a gentleman. Il est ce qu'on appelle un gentleman.
Who is the gentleman he is speaking to? Qui est le monsieur auquel il parle ?
A gentleman is always kind to others. Un gentleman est toujours prevenant envers les autres gens.
Who is that gentleman to whom he is speaking? Qui est ce monsieur auquel il parle ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ