Примеры употребления "further opportunity" в английском

<>
Do you have any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally. L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.
It's not worth reading any further. Ça ne vaut pas le coup de lire plus loin.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.
Have you any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
You had better make use of the opportunity. Tu ferais mieux de mettre à profit l'occasion.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further. Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
I'm so grateful to you for this opportunity. Je vous suis tellement reconnaissant pour cette opportunité.
I'm too tired to walk any further. Je suis trop fatigué pour continuer de marcher.
You must capitalize on the opportunity. Tu dois saisir cette occasion.
I can't go any further. Je ne peux pas aller plus loin.
Opportunity makes a thief. L'occasion fait le larron.
We want further information. Nous voulons plus d'information.
He has squandered every opportunity I've given him. Il a gâché toutes les chances que je lui ai données.
Happy the one who further desires nomore! Heureux qui plus rien ne désire !
Each opportunity to hate the French and to let them know is good to seize. If additionally you can take one for a ride, it's even better! Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !
For further information, see page 16. Pour plus d'information voyez page numéro 16.
She availed herself of every opportunity to improve her English. Elle a saisi toutes les occasions pour améliorer son anglais.
She didn’t want to talk about it further. Elle ne voulait pas en parler davantage.
He made use of the opportunity to improve his English. Il a profité de cette opportunité pour améliorer son anglais.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ