Примеры употребления "fur coat" в английском с переводом на французский

<>
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Des cambrioleurs sont entrés par effraction dans mon appartement et ont volé le manteau de fourrure de ma femme.
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Je tins le manteau de fourrure près de ma joue et je rêvai au jour où j'aurais les moyens de l'acheter.
Fur coats are on sale. Les manteaux de fourrure sont en promotion.
The new fur coats were displayed in the window. Les nouveaux manteaux de fourrure étaient exposés dans la vitrine.
I think it is cruel to trap animals for fur coats. Je pense qu'il est cruel de piéger des animaux pour en faire des manteaux de fourrure.
Her coat is fur on the inside. L'intérieur de son manteau est en fourrure.
This coat is rainproof. Ce manteau est imperméable.
Our cat's fur has lost its luster. La fourrure de notre chat a perdu de sa splendeur.
The coat I wanted was priced at three hundred dollars. Le manteau que je voulais coûtait trois cents dollars.
He made her a new coat. Il lui a fait un nouveau manteau.
The colonists bartered with the natives for fur. Les colons faisaient du troc avec les autochtones pour obtenir de la fourrure.
It was so hot I took my coat off. Il faisait si chaud que j'ai enlevé mon manteau.
The man had something under his coat. L'homme avait quelque chose sous son manteau.
I bought this coat at a low price. J'ai acheté ce manteau à bas prix.
His body was covered with brown fur. Son corps était couvert d'une fourrure brune.
I found your coat after you left the house. J'ai trouvé ton manteau après que tu sois parti de la maison.
Fur provides animals protection against the cold. La fourrure fournit aux animaux une protection contre le froid.
He is poor and could not buy a coat. Il est pauvre et n'a pas pu acheter un manteau.
I have a coat, but I don't have a hat. J'ai un manteau, mais je n'ai pas de chapeau.
He had no coat on. Il n'avait aucun manteau sur lui.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!