Примеры употребления "front waist lock" в английском с переводом на французский

<>
I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.
In opening the door, I broke the lock. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
She has to take in the waist of her pants a bit. Elle doit reprendre un peu la taille de son pantalon.
The car is parked in front of the building. La voiture est garée devant le bâtiment.
The lock must be out of order. L'antivol doit être hors d'usage.
The workers were naked to the waist. Les ouvriers étaient torse nu.
He parked his car in front of the building. Il gara sa voiture devant le bâtiment.
Lock the door. Verrouille la porte.
Those pants are a little too tight in the waist. Ce pantalon est un peu trop serré à la taille.
They are waiting for you in front of the door. Ils t'attendent devant la porte.
He inserted the key in the lock. Il introduisit la clef dans la serrure.
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread. Mon tour de taille a récemment augmenté. J'imagine que c'est l'âge.
He stood agape for a moment in front of the painting, surprised at its realism. Il est resté la bouche bée quelques instants devant le tableau, surpris par le réalisme de celui-ci.
Remember to lock the door. Rappelle-toi de fermer la porte à clé.
Please undress from the waist up. S'il vous plaît déshabillez-vous jusqu'à la taille.
There is a bench in front of the train station. Il y a un banc devant la gare.
He jimmied the lock. Il a forcé la serrure.
Her body was already in the water from the waist down. Son corps était déjà immergé à partir de la taille.
All quiet on the Western Front. Tout est calme sur le front ouest.
I broke the lock opening the door. En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!