Примеры употребления "french fried potatoes" в английском с переводом на французский

<>
The French like to make fun of Belgians. Les Français aiment se moquer des Belges.
Avoid fried foods for a while. Évitez la friture pour un temps.
It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes. C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.
My French is crappy. Mon français est merdique.
Fried food usually doesn't agree with me. La nourriture frite ne me convient pas généralement.
Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market. Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché.
I really like French cooking. J'aime vraiment la cuisine française.
I like my shrimps fried. J'aime mes crevettes grillées.
Did you buy some potatoes? As-tu acheté des pommes de terre ?
Impossible isn't French. Impossible n'est pas français.
Fried food does not agree with me. Les fritures ne me re'ussissent pas.
Some teachers peel potatoes while teaching. Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.
She is French. Elle est française.
Have you ever fried mushrooms? As-tu déjà cuit des champignons ?
Onions cook more quickly than potatoes. Les oignons cuisent plus vite que les pommes de terre.
I have French nationality but Vietnamese origins. J’ai la nationalité française mais je suis d’origine vietnamienne.
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen. Pour le meilleur poulet frit à Gulfport, tu dois aller chez Grandma's Kitchen.
She is peeling the potatoes. Elle épluche des pommes de terre.
How was the French class? Comment s'est passé le cours de français ?
This chicken is fried well. Ce poulet est bien frit.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!