Примеры употребления "free medical care" в английском

Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care. Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux.

Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care. L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.

I am free from care. Je ne m'en fais pas.

My physics teacher doesn't care if I skip classes. Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.

Please feel free to ask questions. N'hésitez pas à poser des questions, je vous prie.

I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you. J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.

Taking care of the baby is my job. Prendre soin du bébé est mon travail.

She spends her free time making dolls. Elle passe son temps libre à faire des poupées.

That's it for your medical exam. C'est fini pour votre examen médical.

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories." "Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".

Children under three are admitted free of charge. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de trois ans.

We need a medical team here! Nous avons besoin d'une équipe médicale ici!

I don't know, nor do I care. Je l'ignore, et je m'en fiche.

The operation is quite free from danger. L'opération est tout à fait exempte de danger.

I'd like to get medical insurance. Je voudrais souscrire une assurance maladie.

He doesn't care if his car is dirty. Il s'en fiche si sa voiture est sale.

Everyone is free to contribute. Tous peuvent contribuer.

Medical science is always on the march. La science médicale est toujours en marche.

I don't care for him. Je ne me soucie pas de lui.

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ