Примеры употребления "free fall" в английском

<>
After a minute of free fall he pulled the rip cord and out came the parachute. Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya.
It's easy to fall into bad habits. C'est facile de prendre de mauvaises habitudes.
How did you spend your free time? Comment passez-vous votre temps libre ?
I have nothing to fall back on. Je n'ai rien sur quoi me rabattre.
When will you be free? Quand seras-tu libre ?
I can't fall asleep. Je n'arrive pas à m'endormir.
Everyone is free to contribute. Tous peuvent contribuer.
A heavy rain began to fall. Une averse commença à tomber.
It happened that I was free last Sunday. Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.
The excessive attention we pay to danger is most often responsible for us to fall into it. Le trop d'attention qu'on a pour le danger fait le plus souvent qu'on y tombe.
This ticket will admit two persons free. Ce ticket permet l'entrée gratuite de deux personnes.
Tears fall in my heart like the rain on the town. Il pleure dans mon cœur comme il pleut sur la ville.
Unfortunately I will not have much free time. Malheureusement je n'aurai pas beaucoup de temps libre.
I love Nara, particularly in the fall. J'aime Nara, surtout en automne.
The operation is quite free from danger. L'opération est tout à fait exempte de danger.
In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space. Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.
Her composition was free from mistakes. Sa composition était sans erreur.
The bigger they come, the harder they fall. Plus dure sera la chute.
Maybe she will come tomorrow; maybe she didn't come yesterday only because tomorrow she will have more free time. Peut-être elle viendra demain ; peut-être elle n'est pas venue hier justement car demain elle aura plus de temps libre.
I grasped the rope so as not to fall. Je m'accrochai à la corde pour ne pas tomber.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ