Примеры употребления "foreign financial institution" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The prime minister spoke about the financial crisis at length. Le Premier Ministre a parlé en détail de la crise financière.

Do you have any foreign stamps? Avez-vous des timbres étrangers ?

The institution of marriage appears to be on the decline. L'institution du mariage semble être sur le déclin.

Their financial problems began in the second half of the year. Leurs problèmes financiers ont commencé au deuxième semestre.

It's difficult to learn a foreign language. Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.

This is an institution for the criminally insane. C'est une institution pour les fous criminels.

They are suffering financial difficulties. Ils souffrent de difficultés financières.

I have two foreign friends. J'ai deux amis étrangers.

In the heart of the city, there is an institution having a golden history. Au coeur de la ville, il y a une institution ayant une histoire d'or.

Their marriage has been strained lately because of financial problems. Leur mariage a récemment souffert à cause de difficultés financières.

I am all alone in a foreign country. Je suis tout seul dans ce pays étranger.

With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. En ce qui concerne la finance, M. Jones en sait plus que quiconque dans l'entreprise.

He who does not know any foreign language knows nothing of his own language. Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne.

The financial crisis has left many unemployed. La crise financière coûte leur emploi à de nombreuses personnes.

A group of foreign students visited Akira's high school. Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.

Mr Brown is our financial adviser. M. Brown est notre conseiller financier.

Any student of this school must learn one more foreign language besides English. Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.

Her financial support is indispensable to this project of ours. L'aide financière qu'elle peut apporter est indispensable à notre projet.

We depend on foreign nations for our natural resources. Nous dépendons des nations étrangères pour nos ressources naturelles.

The state faces a financial crisis. L'état fait face à une crise financière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ