Примеры употребления "foreign body" в английском

Man's body is a sort of machine. Le corps de l'homme est une sorte de machine.

I have two foreign friends. J'ai deux amis étrangers.

My whole body is sore. Tout mon corps me fait mal.

A group of foreign students visited Akira's high school. Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.

She was scared at the sight of the dead body. Elle était effrayée à la vue d'un corps mort.

The town was flooded with strange foreign words. La ville était envahie de mots étrangers inconnus.

Build up your body while young. Entraine ton corps tant que tu es jeune.

Do you have a foreign beer? Auriez-vous une bière étrangère ?

Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent.

Talking of foreign languages, can you speak French? En parlant de langues étrangères, parlez-vous français ?

The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground. Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.

They say they cannot compete with low-priced foreign products. Ils disent qu'ils ne peuvent faire concurrence à des produits étrangers à bas prix.

The sciatic nerve is the longest nerve in the human body. Le nerf sciatique est le plus long nerf du corps humain.

Goethe claimed, "one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either". Goethe déclara : « Qui ne connaît pas de langues étrangères ne sait rien de la sienne. »

Reading is to the mind what food is to the body. La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps.

Prepositions generally cause problems for foreign language students. Les prépositions posent généralement des problèmes aux étudiants en langues étrangères.

A sound mind dwells in a sound body. Un esprit sain dans un corps sain.

It is said that his father died in a foreign country. D'après ce qu'on dit, son père serait mort à l'étranger.

The body converts extra calories into fat. Le corps transforme les calories en trop en graisse.

I am all alone in a foreign country. Je suis tout seul dans ce pays étranger.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ