Примеры употребления "followed" в английском

<>
показать все
There followed a long silence. Suivit un long silence.
Sunday is followed by Monday. Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi.
Two detectives followed the suspect. Deux détectives suivirent le suspect.
I followed him into his room. Je l'ai suivi dans sa chambre.
Lightning is usually followed by thunder. L'éclair est normalement suivi par le tonnerre.
I followed the deer's tracks. J'ai suivi les traces du cerf.
We followed the deer's tracks. Nous avons suivi les traces du cerf.
A swarm of mosquitoes followed him. Une nuée de moustiques le suivait.
She followed him home then killed him. Elle le suivit à son domicile et le tua.
The long drought was followed by famine. La longue sécheresse fut suivie de famine.
The dog followed me to my home. Le chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
A dog followed me to my house. Un chien m'a suivi jusqu'à chez moi.
The dog followed its master, wagging its tail. Le chien suivit son maître en agitant la queue.
I followed what you told me word for word. J'ai suivi au mot près ce que tu m'as dit.
I wish I had followed the doctor's advice. J'aurais dû suivre les conseils du médecin.
I followed to the letter what you have told me. J'ai suivi au mot près ce que tu m'as dit.
She followed him home to find out where he lived. Elle le suivit chez lui pour voir où il vivait.
The engagement is often followed by a public announcement of marriage. Les fiançailles sont souvent suivies de la publication des bans.
The police followed up all their leads but came up empty handed. La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides.
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions. Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ