Примеры употребления "flower shop" в английском с переводом на французский

<>
There is a flower shop near by. Il y a un fleuriste près d'ici.
Is there a flower shop in the hotel? Y a-t-il un fleuriste dans l'hôtel ?
I'm just going across to the flower shop. Je traverse juste pour aller chez le fleuriste.
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée.
Our car is being repaired at the auto shop. Notre auto est en réparation au garage.
He likes the most beautiful flower. Il aime les plus belles fleurs.
As there were no clients, we closed the shop earlier. Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin plus tôt.
Frost touched the flower. Le gel a touché la fleur.
He disappeared into a dark corner at the back of the shop. Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.
That flower has a strong smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.
At that shop they deal in kitchen utensils. Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.
I see a rare flower in the vase. Je vois une fleur rare dans le vase.
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me. J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va.
Why did you buy a flower? Pourquoi as-tu acheté une fleur ?
He deals in vegetables at that shop. Il vend des légumes dans ce magasin.
She put new soil in the flower pot. Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs.
We are going to the shop. Nous nous rendons au magasin.
The flower will come out soon. La fleur va bientôt éclore.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!