Примеры употребления "floating-rate preferred share" в английском

<>
A ball is floating down the river. Un ballon descend la rivière en flottant.
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea. Lorsqu'elle était jeune, elle préférait le café au thé japonais.
Gradually the interest rate will increase. Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter.
Please share my umbrella. Partageons mon parapluie, je vous en prie.
Soon, I could only see her neck floating above the waves. Bientôt, je ne pus voir que son cou, flotter au-dessus des vagues.
He preferred working to doing nothing. Il a préféré travailler plutôt que de ne rien faire.
We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second. Nous pouvons voyager à travers le temps. Et nous le faisons à une vitesse remarquable d'une seconde par seconde.
Why don't we share a room? Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ?
A white cloud is floating in the blue summer sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu d'été.
Tennis is my preferred sport. Le tennis est mon sport préféré.
At any rate, I did my duty. Quoi qu'il en soit, j'ai fait mon devoir.
Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel. Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.
A white cloud is floating in the blue sky. Un nuage blanc flotte dans le ciel bleu.
Perhaps you would have preferred a French dish. Peut-être auriez-vous préféré un plat français.
City dwellers have a higher death rate than country people do. Les habitants des villes ont un taux de mortalité supérieur à celui des gens de la campagne.
Let's share this money between the two of us. Partageons cet argent entre nous deux.
The clouds floating in the sky are beautiful. Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
The income tax rate increases in proportion to the salary increase. L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire.
I share your idea. Je partage la même idée que toi.
My back teeth are floating... J'ai une de ces envies de pisser qui me prend à la gorge...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!