Примеры употребления "fixed template" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He got his watch fixed. Il a fait réparer sa montre.

C++0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments. Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments.

See to it that this problem gets fixed by tomorrow. Fais en sorte que ce problème soit réglé pour demain.

I had my bicycle fixed by my brother. J'ai fait arranger mon vélo par mon frère.

I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg. J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.

I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.

It cost me 50 dollars to have my watch fixed. Ça m'a coûté 50 dollars pour réparer ma montre.

This chair needs to be fixed. Cette chaise a besoin d'être réparée.

Fixed prices in Japan are abnormally raised. Les prix de l'immobilier au Japon ont anormalement augmenté.

I had my bicycle fixed yesterday. Ma bicyclette a été réparée hier.

Don't worry, I have already fixed it. Ne vous en faites pas, je l'ai déjà réparé.

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act. La polémique se poursuit quant à "l'exemption des Cols Blancs" qui exempte des travailleurs cols blancs spécifiques du temps de travail "8 heures par jours, 40 heures semaines" prévu par la loi sur le temps de travail.

Why don't you have your motorcycle fixed up? Pourquoi ne fais-tu pas réparer ta moto ?

We fixed the price at $15. Nous avons fixé le prix à 15$.

I just fixed the car yesterday! Je viens de réparer la voiture hier !

He fixed the net. Il répara le filet.

Uncle Bob fixed my clock. It keeps good time now. Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.

He fixed the problem in a jiffy. Il régla le problème en un éclair.

I've fixed the radio for him. Je lui ai réparé la radio.

My father fixed a broken chair. Mon père répara un fauteuil cassé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ