Примеры употребления "fatter" в английском с переводом на французский

<>
He is fatter than when I last saw him. Il est plus gros que la dernière fois que je l'ai vue.
The more chocolate you eat, the fatter you'll get. Plus tu manges de chocolat, plus gros tu deviens.
I used to be fat. J'ai été gros.
You are a bit fat. Tu es un peu gras.
Have you ever been fat? Avez-vous jamais été grosse ?
Their cattle are all fat. Leurs bovins sont tous gras.
Your dog is very fat. Ton chien est très gros.
That baby is fat and healthy. Ce bébé est gras et en bonne santé.
He is tall, fat and always busy. Il est grand, gros, et toujours occupé.
We call our teacher "Doraemon" because he's fat. Nous appelons notre professeur «Doraemon» parce qu'il est gras.
He was large, not to say fat. Il était imposant, pour ne pas dire gros.
Eating too much fat is supposed to cause heart disease. Manger trop gras est censé causer des maladies cardiaques.
John is too fat to run fast. John est trop gros pour courir vite.
She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism. Elle aimait les hommes gras, elle décida donc de se convertir au Bouddhisme.
Very few fat men have long noses. Très peu d'hommes gros ont de longs nez.
She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig. Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon.
The pigeons of Boston are fat and proud. Les pigeons de Boston sont gros et fiers.
He is not as fat as he was. Il est moins gros qu'il n'était.
That fat girl consumes too much sugary food. Cette grosse fille mange trop de nourriture riche en sucre.
If you eat too much, you'll become fat. Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!