Примеры употребления "falling asleep" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все43 s'endormir41 другие переводы2

показать все

I fell asleep while reading. Je me suis endormi en lisant.

Toward midnight, I fell asleep. Aux alentours de minuit, je m'endors.

Watching TV, I fell asleep. En regardant la télé, je me suis endormie.

He fell asleep right away. Il s'endormit tout de suite.

He fell asleep during class. Il s'est endormi durant le cours.

She fell asleep during class. Elle s'est endormie en cours.

At last, the baby fell asleep. Le bébé s'est enfin endormi.

I fall asleep easily while watching television. Je m'endors facilement en regardant la télé.

The baby fell asleep in the cradle. Le bébé s'endormit dans le berceau.

While reading a book, I fell asleep. En lisant un livre, je me suis endormi.

I fell asleep while reading a book. Je me suis endormi en lisant un livre.

Being very tired, I soon fell asleep. Étant très fatigué, je m'endormis bientôt.

While listening the radio, I fell asleep. En écoutant la radio, je me suis endormi.

I fell asleep with my laptop on. Je me suis endormi avec mon ordinateur portable allumé.

While I was reading, I fell asleep. Je me suis endormi alors que je lisais un livre.

My father often falls asleep while watching television. Mon père s'endort souvent en regardant la télévision.

My father often falls asleep while watching TV. Mon père s'endort souvent en regardant la télé.

I fell asleep while listening to the radio. Je m'endors en écoutant la radio.

Last night I fell asleep with television on. Hier soir je me suis endormi avec la télévision allumée.

I fell asleep while I was doing my homework. Je me suis endormi en faisant mes devoirs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ