Примеры употребления "extremely" в английском с переводом "extrêmement"

<>
Their equipment is extremely advanced. Leur équipement est extrêmement avancé.
Doing homework is extremely boring. Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux.
He has adapted extremely well. Il s'est extrêmement bien adapté.
Japan is an extremely noisy country. Le Japon est un pays extrêmement bruyant.
Prices these days are extremely high. Les prix sont de nos jours extrêmement élevés.
This is an extremely serious matter. C'est une affaire extrêmement grave.
Losses on both sides were extremely high. Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées.
It is extremely important to exercise daily. Il est extrêmement important de s'exercer chaque jour.
He is extremely pessimistic and has no aspirations. Il est extrêmement pessimiste et n'a pas d'ambitions.
Computers are capable of doing extremely complicated work. Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées.
I became a Catholic because I'm extremely pessimistic. Je suis devenu catholique parce que je suis extrêmement pessimiste.
Tom is extremely thankful to Mary for her help. Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide.
It is extremely hot and humid in Bali in December. Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre.
It was extremely hot, so I took my coat off. Il faisait extrêmement chaud, aussi je retirai mon manteau.
No extremely fat man has ever attempted such a thing. Aucun homme extrêmement gros n'a jamais tenté une telle chose.
Declarations of variables are extremely important in C and C++. La déclaration des variables est extrêmement importante en C et en C++.
I'm extremely embarrassed that it has taken so long to reply. Je suis extrêmement embarrassé que ça ait pris autant de temps pour répondre.
People usually find it very difficult to break the ice when they meet someone extremely attractive for the first time. Les gens trouvent habituellement très difficile de rompre la glace lorsqu'ils rencontrent quelqu'un d'extrêmement attirant pour la première fois.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!