Примеры употребления "explain" в английском с переводом "expliquer"

<>
Переводы: все130 expliquer129 другие переводы1
How do you explain that? Comment expliques-tu cela ?
Neither can I explain it. Je ne peux pas l'expliquer non plus.
Explain it in plain words. Expliquez-le avec des mots simples.
I will explain it for you. Je vais te l'expliquer.
Please explain how to get there. S'il vous plait, expliquez comment s'y rendre.
I will explain it to her. Je le lui expliquerai.
Can you explain it to me. Pouvez-vous me l'expliquer.
I will explain it to him. Je le lui expliquerai.
Please explain the rule to me. Explique-moi la règle, je te prie.
I can't explain it either. Je ne peux pas l'expliquer non plus.
I'll explain it to you. Je vais te l'expliquer.
Would you like me to explain it? Souhaitez-vous que je vous l'explique ?
Explain the fact as clearly as possible. Expliquez les faits aussi clairement que possible.
Can you explain how this machine works? Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
He didn't explain it at all. Il ne l'a pas du tout expliqué.
Will you explain the rule to me? M'expliqueras-tu la règle ?
Can you explain what PKO stands for? Pouvez-vous expliquer ce que PKO veut dire ?
Let me explain it with a diagram. Je vous explique avec un schéma.
I'll explain in detail next week. J'expliquerai en détail la semaine prochaine.
Please explain why you can't come. S'il te plait, explique-moi pourquoi tu ne peux pas venir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!