Примеры употребления "expect" в английском

Переводы: все136 s'attendre78 attendre22 demander2 anticiper1 другие переводы33

показать все

I expect him to come. J'attends qu'il vienne.

I expect much of him. J'attends beaucoup de lui.

Don't expect too much. N'attends pas trop.

I'll expect you next week. Je t'attendrai la semaine prochaine.

I expect him to help me. J'attends qu'il m'aide.

I had no idea what to expect. Je n'avais aucune idée à quoi m'attendre.

I expect to be back next Monday. J'estime être de retour lundi prochain.

What did you expect me to do? Que voulais-tu que je fasse ?

I have no idea what to expect. Je n'ai aucune idée à quoi m'attendre.

I don't expect anything from you. Je n'attends rien de ta part.

I expect you know all about it. J'espère que tu sais tout à ce propos.

I expect to sing better next time. J'espère chanter mieux la prochaine fois.

Don't expect too much of me. N'espérez pas trop de moi.

Don't expect too much of him. N'attendez pas trop de lui.

Don't expect others to think for you! N'attends pas que les autres pensent pour toi !

I expect you all to do your best. J'attends le meilleur de chacun d'entre vous.

I expect him to be here by three. Il a intérêt à être ici à trois.

I expect to take a vacation in May. Je compte prendre des vacances en mai.

I hope you won't expect results immediately. J'espère que vous n'attendrez pas de résultats dans l'immédiat.

I have no idea of what to expect. Je n'ai aucune idée de ce qui m'attend.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ