Примеры употребления "excellent initiative" в английском

<>
Her speech was excellent. Son discours était excellent.
The Lisbon treaty envisions a citizens' initiative. Le traité de Lisbonne prévoit une initiative citoyenne.
The previous tenant took excellent care of her apartment. La locataire précédente a pris grand soin de son appartement.
Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative! N'hésite pas à parler au professeur; si tu ne comprends pas, ait de l'initiative!
Can you say how employees may be recognized for excellent performance? Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
Walking is an excellent exercise. Marcher est une excellente activité.
The tea we had there was excellent. Le thé que nous avons pris là-bas était excellent.
That's an excellent wine. C'est un vin excellent.
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
Apart from a few mistakes, your composition was excellent. Mis à part quelques erreurs, votre rédaction était excellente.
Your camera is not as excellent as my camera. Ta caméra n'est pas aussi bonne que la mienne.
It's an excellent wine. C'est un vin excellent.
His chances for making a great deal of money are excellent. Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
She makes excellent meals in the blink of an eye. Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library. Quand j’aurai une maison à moi, je serai malheureuse si je n’ai une belle bibliothèque.
She is excellent in English. Elle est excellente en anglais.
Sammy Davis was an excellent singer. Sammy Davis était un chanteur excellent.
Your examination results are excellent. Vos résultats d'examen sont excellents.
Tom is an excellent cricket player. Tom est un bon joueur de criquet.
Her husband is an excellent cook. Son mari est un excellent cuisinier.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ