Примеры употребления "excellent" в английском с переводом на французский

<>
показать все
Walking is an excellent exercise. Marcher est une excellente activité.
That's an excellent wine. C'est un vin excellent.
It's an excellent wine. C'est un vin excellent.
She is excellent in English. Elle est excellente en anglais.
Your examination results are excellent. Vos résultats d'examen sont excellents.
Martha is an excellent pianist. Martha est une excellente pianiste.
You did an excellent job. Vous avez fait un excellent travail.
That restaurant serves excellent food. Ce restaurant sert une nourriture excellente.
Sammy Davis was an excellent singer. Sammy Davis était un chanteur excellent.
Her husband is an excellent cook. Son mari est un excellent cuisinier.
The tea we had there was excellent. Le thé que nous avons pris là-bas était excellent.
Bill has the makings of an excellent scientist. Guillaume a l'étoffe d'un excellent scientifique.
Apart from a few mistakes, your composition was excellent. Mis à part quelques erreurs, votre rédaction était excellente.
She makes excellent meals in the blink of an eye. Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
As far as I know, he's an excellent student. Pour autant que je sache, c'est un excellent élève.
Can you say how employees may be recognized for excellent performance? Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ?
His chances for making a great deal of money are excellent. Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
She is an excellent scholar, and is recognized everywhere as such. Cette une excellente érudite et elle est reconnue partout comme telle.
He was an excellent scientist, and what is more, was a great poet. C'était un excellent scientifique, et de surcroît, un poète remarquable.
Tom is an excellent cricket player. Tom est un bon joueur de criquet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ