Примеры употребления "exactly" в английском с переводом на французский

<>
Переводы: все58 exactement45 другие переводы13
The twins look exactly alike. Les jumeaux sont parfaitement semblables.
What exactly am I paying for? Qu'est-ce que je suis censé payer ?
What exactly are we paying for? Que sommes-nous censés payer ?
She didn't exactly agree with me. Elle n'était pas vraiment d'accord avec moi.
Come here at exactly six o'clock. Viens ici à six heures précises.
I reached the hilltop exactly at five. Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.
It is difficult to convey the meaning exactly. C'est difficile de traduire précisément la signification.
The plane took off at exactly ten o'clock. L'avion a décollé à 10h précises.
Maybe it will be exactly the same for him. Peut-être que ce sera la même chose pour lui.
There is no telling exactly when the earth was born. Il est impossible de dire quand la Terre a vu le jour précisément.
I don't know exactly when I will be back. Je ne sais pas précisément quand je serai de retour.
I'm with exactly who I want to be with. Je suis précisément avec la personne avec laquelle je souhaite me trouver.
You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary. Vous pouvez faire une recherche par mots et obtenir des traductions. Mais ce n'est pas vraiment un dictionnaire normal.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!