Примеры употребления "environmental responsibility" в английском
Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution.
Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.
With his new job he's taken on more responsibility.
Il a pris davantage de responsabilités avec son nouvel emploi.
Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth.
La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre.
The Canadian governement has cut back funding for environmental research.
Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement.
With great power comes great responsibility.
Avec un grand pouvoir viennent de grandes responsabilités.
The factory waste gave rise to serious environmental pollution.
Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.
That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.
Ce documentaire sur la crise environnementale nous a vraiment ouvert les yeux.
It's nobody's fault but yours. I'm determined to make you take the responsibility.
Personne n'est en faute à part toi. Je suis décidé à ce que tu en endosses la responsabilité.
Environmental changes gave rise to new species.
Les changements environnementaux donnent naissance à de nouvelles espèces.
Every privilege carries responsibility with it.
Chaque privilège apporte son lot de responsabilités.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
L'homme a d'importantes dispositions pour s'adapter aux changements environnementaux.
The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.
L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.
I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".
J'ai participé principalement au groupe de travail « Protection de l'environnement et agriculture durable ».
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.
Je pense qu'il est temps pour moi d'accepter ma responsabilité dans ce problème.
Life has no meaning except in terms of responsibility.
La vie n'a de sens qu'en termes de responsabilité.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
When you want cooperation, share the responsibility.
Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама