Примеры употребления "entered" в английском

<>
Переводы: все117 entrer81 pénétrer17 insérer1 другие переводы18
показать все
The girl entered the room. La fille est entrée dans la pièce.
He entered the bank disguised as a guard. Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.
He entered junior high school. Il est entré au collège.
The new students entered the hall full of hope. Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.
My son entered high school. Mon fils est entré au lycée.
Tom kicked down the door and entered Mary's room. Tom fracassa la porte et pénétra dans la chambre de Mary.
He must have entered this room. Il a dû entrer dans cette pièce.
He left the room as soon as I entered it. Il quitta la pièce dès que j'y pénétrai.
Both nations entered into a war. Les deux nations entrèrent en guerre.
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room. La puanteur de la viande en décomposition nous submergea tandis que nous pénétrions dans la pièce.
He entered the hall of fame. Il entra au Panthéon.
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful. J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.
He entered the room on tiptoes. Il entra dans la pièce à pas de loup.
That was why he entered the university. C'était la raison pour laquelle il entra à l'université.
This was how he entered the university. C"est comme ça qu'il est entré à l'université.
I entered the bookstore on the way. En chemin j'entrais dans la librairie.
Bob entered the house through a window. Bob entra dans la maison par une fenêtre.
As I entered the room, they applauded. Lorsque je suis entré dans la salle, ils ont applaudi.
I entered someone else's room by mistake. Je suis entré dans la chambre de quelqu'un d'autre par inadvertance.
According to our teacher, she entered the hospital. Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ