Примеры употребления "enjoy" в английском с переводом "aimer"

<>
I don't enjoy tennis. Je n'aime pas le tennis.
Did you enjoy the film? As-tu aimé le film ?
I enjoy eating hot soup. J'aime manger de la soupe chaude.
I enjoy watching children play. J'aime regarder jouer les enfants.
Do you enjoy working from home? Aimes-tu travailler chez toi ?
I enjoy watching soccer on TV. J'aime regarder le foot à la télé.
Did you enjoy staying in Hokkaido? Avez-vous aimé votre séjour à Hokkaido ?
I enjoy looking at my old diary. J'aime bien compulser mon vieux journal intime.
I don't enjoy traveling in large groups. Je n'aime pas voyager en groupes importants.
Most young adults enjoy going out at night. La plupart des jeunes adultes aiment sortir la nuit.
He is very friendly, so I enjoy working with him. Il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui.
Some of my classmates like volleyball and the others enjoy tennis. Quelques-uns de mes camarades de classe aiment le volley-ball tandis que d'autres apprécient le tennis.
I know that my Chinese female friends enjoy my disciplining them. Je sais que mes amies chinoises aiment bien quand je les corrige.
Even if you don't like music, you'll enjoy his concert. Même si vous n'aimez pas la musique, vous allez aimer son concert.
I like to go to a cabin in the woods to enjoy solitude. J'aimerais aller dans une cabane au fond des bois pour profiter de la solitude.
I always enjoy listening to classical music when I have some free time. J'ai toujours aimé écouter de la musique classique quand j'ai un peu de temps libre.
I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't. Je sais que je suis censé aimer ce cours, mais non.
Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide. Les enfants aiment faire un plouf dans l'eau lorsqu'ils débouchent d'un toboggan à eau.
Huizi asked Zhuangzi: "If you're not a fish, how do you know what fish enjoy?" Huizi demanda à Zhuangzi: "Si tu n'es pas un poisson, comment sais-tu ce qu'aiment les poissons?"
The people who live in the north of Japan enjoy skiing in the winter in the snow. Les habitants du nord du Japon aiment skier l'hiver.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!