Примеры употребления "enjoy your meal" в английском с переводом на французский

<>
Have you finished your meal? Avez-vous fini votre repas ?
I really enjoy your accurate questions. Je prends réellement plaisir à vos questions précises.
Enjoy your trip. Faites un bon voyage.
Did you enjoy your holiday? Vous êtes-vous bien amusés pendant vos vacances ?
Did you enjoy your winter holidays? Avez-vous passé de bonne vacances d'hiver ?
Enjoy your vacation. Profite bien de tes vacances !
Enjoy your holidays. Profite de tes vacances.
Brush your teeth after each meal. Brosse tes dents après chaque repas.
Brush your teeth after every meal. Brosse-toi les dents après chaque repas.
Brush your teeth clean after each meal. Brossez-vous les dents après les repas.
Wouldn't you rather spend your time doing something you enjoy? Ne voudriez-vous pas plutôt consacrer votre temps à faire quelque chose qui vous plaît ?
I don't enjoy tennis. Je n'aime pas le tennis.
A fine dessert finished the meal. Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
He is very friendly, so I enjoy working with him. Il est très sympathique, donc j'aime bien travailler avec lui.
We ordered the meal. Nous avons commandé le repas.
You must wash your body. Tu dois te laver le corps.
But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures. Mais c'est un pays de savane typique, et nous apprécions des températures plus fraîches.
We arrived to find a huge meal ready for us. Nous trouvâmes en arrivant un repas gigantesque préparé pour nous.
Mr Wilder gave me your e-mail address. M. Wilder m'a donné votre adresse courriel.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!