Примеры употребления "emeritus professor" в английском с переводом на французский

<>
Professor Hiroshi Ishiguro of Osaka University invented a telenoid which could replace mobile phones in the future. Le Professeur Hiroshi Ishiguro de l'université d'Osaka a inventé un télénoïde qui pourrait remplacer les téléphones portables dans le futur.
Tom's dad is a university professor. Le père de Tom est professeur à l'université.
She's a professor. Elle est professeur.
Professor Hudson is my father's friend. Le professeur Hudson est un ami de mon père.
Professor Tanaka wants somebody to help him with his study. Le professeur Tanaka veut l'aide de quelqu'un pour ses recherches.
My grandmother thinks it's unseemly for me to be dating my history professor. Ma grand-mère pense qu'il est inconvenant pour moi de sortir avec mon professeur d'histoire.
The professor briefly and clearly described the topic of his study. Le professeur décrivit brièvement et clairement le thème de son étude.
The professor is making a phone call. Le professeur est en train de téléphoner.
John is professor of French literature at Oxford and his wife is French. John est un professeur de littérature française à Oxford et sa femme est française.
Professor Brown is very pleased about getting his book published. Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.
"What did the professor talk about?" the student asked. "De quoi le professeur a-t-il parlé ?" demanda l'étudiant.
Tomorrow our professor is going back to England. Demain notre professeur retourne en Angleterre.
The professor lectured on French history. Le professeur a donné une présentation sur l'histoire de France.
He esteems the professor highly. Il tient le professeur en grande estime.
He is a doctor and a university professor. Il est docteur et professeur d'université.
The new professor is in the classroom. Le nouveau professeur est dans la classe.
One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language. Il y a un professeur qui affirme que si Alex utilise bien des mots, ce serait une grossière erreur d'appeler cela un langage.
The professor makes us clean the piece. Le professeur nous faisait nettoyer la pièce.
He's a professor of biology at Harvard. Il est professeur de biologie à Harvard.
The professor seemed to be lost in thought. Le professeur semblait perdu dans ses pensées.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ