Примеры употребления "elderly" в английском

<>
показать все
Keep these seats for the elderly. Gardez ces places pour les personnes âgées.
You need to respect the elderly. On doit respecter les personnes âgées.
Who should look after the elderly? Qui devrait s'occuper des personnes âgées ?
We must take care of the elderly. On doit prendre soin des personnes âgées.
This is a problem for elderly people. C'est un problème pour les personnes âgées.
She takes care of many elderly people. Elle s'occupe de beaucoup de personnes âgées.
Mr. Old is very much liked amongst the elderly. M. Vieux est très apprécié par les personnes âgées.
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries. Aux États-Unis d'Amérique, on ne montre pas le même degré de respect aux personnes âgées que dans de nombreux autres pays.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm. Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.
In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life. En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine.
This elderly person said something. Cette personne âgée a dit quelque chose.
It's popular among the elderly. C'est populaire chez les anciens.
An elderly person was resting under a tree. Une personne âgée se reposait sous un arbre.
The bus was empty except for one elderly woman. Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame.
Youth adapt to things more quickly than the elderly. Les jeunes s'adaptent plus vite que les vieux.
Obscenity is whatever happens to shock some elderly and ignorant magistrate. L'obscénité est tout ce qui se trouve choquer un quelconque magistrat âgé et ignorant.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train. Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train.
A change of opinions is almost unknown in an elderly military man. Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.
This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly. C'est principalement pratique pour les personnes handicapés, les malades et les plus âgés.
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. L'officier de police de service sentit un vieil homme s'approcher derrière lui.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ