Примеры употребления "easter sunday" в английском с переводом на французский

<>
At Easter we eat chocolate rabbits. À Pâques, on mange des lapins en chocolat.
Why don't we play tennis on Sunday? Pourquoi ne jouons-nous pas au tennis dimanche ?
Easter bunnies are an oviparous species in the mammal family of Leporidae. Les lapins de Pâques sont une espèce ovipare de la famille des mammifères léporidés.
She leaves for New York next Sunday. Elle part pour New-York dimanche prochain.
The christian festival of Easter is the celebration of the ressurection of Jesus Christ. La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.
Can I go horseback riding next Sunday? Je pourrai faire du cheval, dimanche prochain ?
Happy Easter! Joyeuses Pâques !
I will ask him where he went last Sunday. Je vais lui demander où il est allé dimanche dernier.
This is a time of year when people get together with family and friends to observe Passover and to celebrate Easter. C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques.
After Sunday comes Monday. Après le dimanche, vient le lundi.
Warmest Easter wishes for you. Les voeux de Pâques les plus chaleureux pour vous.
The next holiday falls on a Sunday. Le prochain jour férié tombe un dimanche.
I went on a ten-day trip to Easter Island. J'ai entrepris un voyage de dix jours à l'île de Pâques.
His parents go to church every Sunday. Ses parents vont à l'église tous les dimanches.
It's rarely nice weather at Easter. À Pâques il fait rarement beau temps.
Some people go to church on Sunday morning. Certaines personnes vont à l'église le dimanche matin.
Since it was Sunday, the store was closed. Comme c'était dimanche, le magasin était fermé.
I usually stay indoors on Sunday. J'ai l'habitude de rester à la maison le dimanche.
I don't go to school on Sunday. Je ne vais pas à l'école le dimanche.
I spent last Sunday reading a novel. J'ai passé dimanche dernier à lire un roman.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!