Примеры употребления "e-mail" в английском с переводом на французский

<>
What's your e-mail address? Quelle est ton adresse e-mail?
I can't seem to find your last e-mail, I wonder if you can resend it to me. Je ne semble pas pouvoir trouver ton dernier email, je me demande si tu pourrais me le réenvoyer ?
Something's wrong with my e-mail. J'ai des problèmes de mail en ce moment.
Please confirm the cancellation by e-mail. Veuillez confirmer l'annulation par e-mail.
Do you have an e-mail address? Avez-vous une adresse e-mail  ?
His e-mail address is hirosey@genet.co.jp. Son adresse e-mail est hirosey@genet.co.jp.
Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator. Veuillez me notifier par e-mail à propos de quelconques bugs ou de fonctions manquantes que vous voudriez inclure dans les versions futures du calculateur d'IMC.
As of tomorrow, this e-mail address will be invalid. À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable.
I sent you an e-mail. Je t'ai envoyé un courrier électronique.
E-mail this to a friend Envoyer ceci à un ami
Mr Wilder gave me your e-mail address. M. Wilder m'a donné votre adresse courriel.
Send us your detailed CV at [e-mail]. Envoyez-nous votre CV détaillé à .
Sorry I didn't e-mail you sooner. Désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
Did you receive my e-mail of January 10? As-tu reçu mon courriel du 10 janvier ?
Computers are used to send messages by e-mail. Les ordinateurs sont utilisés pour envoyer des messages par courrier électronique.
I'm following up on your last e-mail. Je fais suite à votre dernier courriel.
I would like to chat with you by e-mail. J'aimerais clavarder avec toi par courriel.
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment? S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!