Примеры употребления "drop voice" в английском

Please drop me off at the station. Dépose-moi à la gare s'il te plaît.

We talked in a low voice so as not to wake the baby. Nous parlions à voix basse pour ne pas réveiller le bébé.

As soon as I get to London, I'll drop you a line. Aussitôt que j'arrive à Londres, je te laisserai un mot.

Your lovely voice was very pleasant to my ears. Votre belle voix était très agréable aux oreilles.

The canteen had not a drop of water left. Le bidon ne contenait plus une goutte d'eau.

In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm. Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.

I drop off my children at school every morning before going to work. Je dépose mes enfants à l'école chaque matin avant de me rendre au travail.

She sang with a beautiful voice. Elle a chanté d'une belle voix.

Drop me a line. Laissez-moi un mot.

Her voice was quivering with anger. Sa voix tremblait de colère.

Could you drop me off at the library? Peux-tu me déposer à la bibliothèque ?

He has a sweet voice. Il a la voix douce.

I will drop off this package at the Jones' when I go to work. Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail.

Betty has a sweet voice. Betty a une voix charmante.

I always drop in at her house when I go to Tokyo. Je la dépose toujours à sa maison quand je vais à Tokyo.

She tried to put energy into her voice. Elle essaya de mettre davantage d'énergie dans sa voix.

Don't drop that cup. Ne jetez pas cette tasse.

Your voice reminds me of my late grandmother. Ta voix me rappelle feu ma grand-mère.

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work." "Tu passes chez moi ?" "Je peux ?" "Mes parents rentrent tard tous les deux comme ils travaillent."

If reincarnation exists I want to come back with Tina Turner's legs and Nina Simone's voice. Si la réincarnation existe, j'aimerais revenir avec les jambes de Tina Turner et la voix de Nina Simone.

Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Весенний АПП-Фест: скоро финал олимпиады для школьников

Ассоциация преподавателей перевода совместно с Томским государственным университетом организовала первую профориентационную переводческую олимпиаду для школьников 9–11 классов. Олимпиада проводится в

10.05.2023

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ